La ville est presque totalement envahie. Le groupe doit d’un trouver un abri sûr et faire profil bas un certain temps. Ned a vu un bâtiment où on pourrait se retrancher et se reposer. Bien sûr, l’immeuble devra d’abord être nettoyé et sécurisé. Il n’y a qu’un léger problème : c’est la zone la plus infestée de toute la ville...